Traduction de «populaire bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Andel is de modernste wijk van Praag en de geweldige faciliteiten maken het een populaire, bruisende en levendige buurt.
Andel gilt als modernstes, beliebtestes Viertel Prags und sprüht vor Lebendigkeit.

De populaire, bruisende markten van Chandni Chowk bevinden zich op 15 km van de accommodatie en het is 16 km naar het treinstation van New Delhi. Het busstation van Ballabgarh ligt op 39 km van de Divine Inn.
Der beliebte lebhafte Markt Chandni Chowk ist 15 km und der Bahnhof Neu-Delhi 16 km entfernt.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Inmitten von beliebten Einkaufszentren, Souvenirläden und typischen regionalen Restaurants genießt das The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments eine exzellente Lage im Herzen des belebten Geschäftsviertels Wangfujing.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Grand Orchid Inn beschikt over kamers op minder dan 50 meter van het witte zand van Patong Beach, op slechts enkele minuten van het bruisende nachtleven van de populaire Bangla Road.
Nur 50 m vom weißen Sandstrand von Patong und nur wenige Minuten vom pulsierenden Nachtleben an der beliebten Bangla Road entfernt begrüßt Sie das Grand Orchid Inn.

Het populaire strand Zrće met de bruisende uitgaansgelegenheden ligt op 4,5 km van House Novalia. Het busstation met verbinden naar het Zrće-strand en Zadar ligt op 1 km afstand.
Vom pulsierenden Nachtleben am beliebten Strand Zrće trennen Sie 4,6 km. Der 1 km entfernte Busbahnhof bietet Ihnen eine Anbindung an den Strand Zrće und an Zadar.

Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi bevindt zich op minder dan 3 km van de populaire bezienswaardigheden, zoals de bruisende markten van Connaught Place en de regeringsgebouwen, inclusief de Rashtrapati Bhavan, de North Block en de South Block.
Das Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi liegt 3 km von bekannten Sehenswürdigkeiten wie den beliebten Märkten am Connaught Place und den Ministerien der Zentralregierung Rashtrapati Bhavan, North Block und South Block entfernt.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.