Traduction de «populaire bruisende en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Andel is de modernste wijk van Praag en de geweldige faciliteiten maken het een populaire, bruisende en levendige buurt.
Andel gilt als modernstes, beliebtestes Viertel Prags und sprüht vor Lebendigkeit.

De populaire, bruisende markten van Chandni Chowk bevinden zich op 15 km van de accommodatie en het is 16 km naar het treinstation van New Delhi. Het busstation van Ballabgarh ligt op 39 km van de Divine Inn.
Der beliebte lebhafte Markt Chandni Chowk ist 15 km und der Bahnhof Neu-Delhi 16 km entfernt.

De appartementen bevinden zich op 5 minuten lopen van de populaire restaurants en levendige cafés van het resort.
Die Apartments liegen knapp 5 Gehminuten von den beliebten Restaurants und lebhaften Lokalen des Ferienortes entfernt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 400 meter van de levendige Riva-boulevard en op 1,5 km van het bruisende nachtleven aan het populaire Bačvice-strand.
Die belebte Promenade Riva verläuft in etwa 400 m Entfernung, während Sie nach 1,5 km zum beliebten Strand Bačvice mit seinem blühenden Nachtleben gelangen.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Das New Market House im pulsierenden Stadtteil Camden verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine gut besuchte Bar.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

De levendige wijk Bairro Alto, met een bruisend nachtleven, bevindt zich slecht op 12 minuten lopen van de accommodatie.
Nach nur 12 Gehminuten erreichen Sie das lebhafte Viertel Bairro Alto mit seinem regen Nachtleben.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.