Vertaling van "populaire baden " (Nederlands → Duits) :

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de kunstgalerie van Baden-Baden (9,4 km) en New Castle Baden Baden (10,3 km).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die 9,4 km entfernte Staatliche Kunsthalle Baden-Baden und das 10,3 km entfernte Neue Schloss Baden-Baden.

Het hotel ligt in het centrum van het populaire kuuroord Baden Baden in het Zwarte Woud.
Sie wohnen mitten im beliebten Kurort Baden-Baden im Schwarzwald.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Beliebte Attraktionen der Umgebung wie die Thermalbäder und das Kurhaus (Spa und Casino) erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het hotel beschikt over landelijk ingerichte accommodaties op 1 uur rijden van het populaire kuuroord Baden-Baden.
Nur 1 Autostunde vom beliebten Kurort Baden-Baden entfernt bietet das Hotel Unterkünfte im Landhausstil.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Het Amadeus Pension is gunstig gelegen in de buurt van het Thermalstrandbad en het Rosarium in het populaire kuuroord Baden, op slechts 24 km ten zuiden van Wenen.
Die familiengeführte Amadeus Pension genießt eine ruhige Lage in der Nähe des Thermalstrandbads und des Rosariums im beliebten Kurort Baden. Wien ist nur 24 km entfernt.

Vanaf Hotel zum Schiff is het 20 minuten rijden naar het populaire kuuroord Baden-Baden. U wandelt in 10 minuten naar het treinstation van Rastatt.
Den beliebten Kurort Baden-Baden erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt vom Hotel zum Schiff, während 10 Gehmniten Sie vom Bahnhof Rastatt trennen.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Beliebte Ausflugsziele sind die historischen Städte Straßburg und Offenburg sowie die berühmte Kurstadt Baden-Baden.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.