Traduction de «populair onder skiërs en » (Néerlandais → Allemand) :

Oberhof is populair onder skiërs en wandelaars, en kan worden bereikt in 15 minuten met de auto.
Oberhof, das für seine Möglichkeiten zum Skifahren und Wandern bekannt ist, erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De omgeving is populair onder skiërs en wandelaars.
Die Region ist besonders bei Skifahrern und Wanderern beliebt.

Het gebied is populair bij skiërs en wandelaars en in de zomermaanden kunt u hier ook heerlijk fietsen.
Skifahren und Wandern sowie Radfahren im Sommer gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

Arrieulat Auberges des Pyrénées ligt aan de weg naar de bergpassen van de Aubisque, de Soulor en de Tourmalet, en is populair bij skiërs en wandelaars.
Das Arrieulat, Auberges Des Pyrénées liegt an einer Straße zu den Pässen Aubisque, Soulor und Tourmalet und ist bei Skifahrern und Wanderern beliebt.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Het Fårup Sø-meer wordt omgeven door wandel- en fietspaden en is populair onder vissers.
Wander- und Radwege umgeben den beliebten Fischteich Fårup Sø.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel Rajna besonders bei Bergsteigern und Freikletterern beliebt. Gönnen Sie sich auch eine Fotosafari mit dem Land Rover Defender, die vom Hotel organisiert wird.

Zuriola-strand, populair onder surfers, ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Der untern Surfern beliebte Strand Zuriola liegt 5 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Het Blue Dolphin ligt aan het strand Nea Chryssi Akti, populair onder windsurfers, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Blue Dolphin liegt direkt am Strand Nea Chryssi Akti, der bei Windsurfern sehr beliebt ist. Es bietet Zimmer mit Panoramablick auf die Ägäis.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.