Traduction de «populair maken bij zowel zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

Daar worden ook Zuid-Afrikaanse gerechten met een Europees tintje geserveerd, zowel binnen als op het terras.
Freuen Sie sich hier zudem auf südafrikanische Küche, die von Akzenten der europäischen Küchen ergänzt wird.

Bij het ontbijt in het Fountains vindt u zowel internationale als warme Zuid-Afrikaanse gerechten.
Das Frühstück im Fountains umfasst internationale sowie warme südafrikanische Speisen.

U kunt hier genieten van een verscheidenheid aan zeevruchten en Zuid-Afrikaanse wijn. De Lacuna Bar serveert populaire gerechten en alcoholische dranken.
Die Lacuna Bar lädt mit Hausmannskost und alkoholischen Getränken zu einem Besuch ein.

De charmante en elegante kamers maken dit hotel zeer populair bij zowel zakenreizigers als toeristen.
Der Charme und die Eleganz der Zimmer kombiniert mit einem funktionellen Design machen dieses Hotel bei Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen beliebt.