Traduction de «populair is bij de lokale bevolking vanwege » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Hotel Felice empfängt Sie wenige Gehminuten und eine noch kürzere Fahrt mit dem Bus vom Bahnhof Termini im trendigen Viertel San Lorenzo, das beliebt bei Einheimischen für seine Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben ist.

Er wordt iedere ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, terwijl het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en zeer populair is bij de lokale bevolking.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück und im bei den Einheimischen äußerst beliebten Restaurant freuen Sie sich auf lokale Gerichte.

De trendy Cristal Champagne Bar is een populaire ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking.
Die trendige Champagner-Bar Cristal ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische.

Muntri Mews beschikt ook over dinergidsen, die de gasten naar eetgelegenheden brengen die populair zijn bij de lokale bevolking.
Das Muntri Mews bietet auch einen Abendessen-Führer, der Sie zu gastronomischen Einrichtungen bringt, die bei der örtlichen Bevölkerung beliebt sind.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

U kunt genieten van een verfrissend aperitief, cocktail of digestief en het café is ook een populaire plek waar de lokale bevolking komt voor of na een bezoek aan het theater of concert.
Genießen Sie hier auch einen erfrischenden Aperitif, Cocktail oder Verdauungsschnaps. Das Café wird gern als Treffpunkt vor oder nach dem Theater- oder Konzertbesuch genutzt.

De Carrer de Blai, die op 400 meter afstand ligt, is een populaire voetgangersstraat, waar de lokale bevolking komt voor tapas en drankjes.
Nur 400 m entfernt befindet sich die Carrer de Blai, eine beliebte Fußgängerzone, wo sich die Einheimischen zu Tapas und Getränken treffen.

Het Poseidonia beschikt over een eigen restaurant dat populair is bij de lokale bevolking.
Das Poseidonia verfügt über ein eigenes, bei Einheimischen sehr beliebtes Restaurant.

In de karakteristieke smalle, kronkelende wegen vindt u tal van typisch Romeinse restaurants en bars, die erg populair zijn bij de lokale bevolking.
In den engen, gewundenen Gassen finden Sie typisch römische Restaurants und Bars, die auch bei Einheimischen sehr beliebt sind.

Zwemmen bij het zandstrand is een populaire activiteit onder de lokale bevolking.
In der näheren Umgebung können Sie an der sandigen Küste schwimmen gehen.