Vertaling van "poperinge en ieper vindt " (Nederlands → Duits) :

In Poperinge en Ieper vindt u verschillende lunchrooms, cafés en bars.
Verschiedene Kantinen, Cafés und Bars finden Sie in Poperinge und in Ypern.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een fiets huren en een bezoek brengen aan Poperinge of Ieper.
Erkunden Sie die Umgebung mit den Dörfern Poperinge und Ypern mit einem Leihfahrrad.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

De West-Vlaamse heuvels, Frans-Vlaanderen, Poperinge en het middeleeuwse Ieper zijn eenvoudig te bereiken.
Die westflämischen Hügel, der französische Teil Flanderns, die Hopfenstadt Poperinge oder das mittelalterliche Ypern erwarten gern Ihren Besuch.

Hotel Palace ligt op slechts 180 meter van de Grote Markt in het centrum van Poperinge, op 11 km ten oosten van Ieper.
Nur 180 m vom Grote-Markt im Zentrum von Poperinge entfernt und 11 km östlich von Ypern empfängt Sie das Hotel Palace.

In Ieper, onder de Menenpoort, wordt elke dag de 'Last Post' geblazen. Vanaf Poperinge rijdt u er in 15 minuten naartoe.
The Last Post wird täglich im nur 15 Fahrminuten entfernten Ypern gespielt.

De bed breakfast ligt op iets meer dan 2 km van het treinstation van Ieper, en het is ruim 4 km naar het pretpark Bellewaerde. Vanaf het Vijverhuis rijdt u in 19 minuten naar de stad Poperinge.
Das Bed Breakfast liegt 2,4 km vom Bahnhof Ypres und 4,1 km vom Freizeitpark Bellewaerde entfernt. Vom Vijverhuis gelangen Sie nach einer 19-minütigen Fahrt in die Stadt Poperinge.

Het marktplein van Poperinge vindt u bij Gasthof De Kring om de hoek.
Der Markt von Poperinge befindet sich gleich um die Ecke vom Gasthof De Kring.

Op 7 minuten rijafstand vindt u het In Flanders Fields Museum van Ieper.
Das In Flanders Fields Museum in Ypern erreichen Sie von der Unterkunft aus in 7 Fahrminuten.

Landhuis Vedastus biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi op een landelijke locatie op 5 km van Poperinge en op 10 km van het historische Ieper.
Das Landhuis Vedastus bietet geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN. Hier wohnen Sie in ländlicher Lage, nur 5 km von Poperinge und 10 km vom historischen Ypern entfernt.