Traduction de «ponto-cho dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

De populaire wijken Gion en Ponto-chō liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die beliebten Viertel Gion und Ponto-cho befinden sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Hotel Pontos ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Sarti. Het biedt studio's met een eigen balkon, te midden van weelderige tuinen vol bomen.
Nur 300 m vom Sandstrand in Sarti entfernt bietet das Hotel Pontos Studios mit einem eigenen Balkon inmitten üppiger baumbestandener Gärten.

Hotel Pontos kan een handige uitvalsbasis vormen voor het verkennen van het schiereiland Sithonia.
Das Hotel Pontos ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Halbinsel Sithonia zu erkunden.

Het rookvrije hotel Tanaka-ya ligt in de wijk Gion Miyagawa-cho, op 6 minuten lopen van station Kiyomizu Gojo en biedt kamers in Japanse stijl.
Im Nichtraucherhotel Tanaka-ya in Gion Miyagawa-cho erwartet Sie ein Aufenthalt in japanisch gestalteten Zimmern. Das Hotel ist nur 6 Gehminuten vom Bahnhof Kiyomizu Gojo entfernt.

Hotel Ponta do Mar ligt op 2 blokken van het Ponto Negra-strand in Natal. Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Zwei Blocks vom Ponto Negra Beach entfernt begrüßt Sie das Hotel Ponta do Mar in Natal. Ihr Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Blick auf das Meer.

Er is een 24-uursreceptie en een restaurant bij Hotel Cho.
Darüber hinaus steht Ihnen im Hotel Cho eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant zur Verfügung.

Het Cho Hotel ligt in Ximending, omgeven door diverse eetgelegenheden en winkels.
Das Cho Hotel in Ximending ist von mehreren gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten umgeben.

Het Ritz Boutique Hotel ligt op 10 minuten lopen van de markt Chợ Đồng Xuân en de botanische tuinen van Hanoi.
Das Ritz Boutique Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Dong-Xuan-Markt und dem Botanischen Garten Hanoi entfernt.