Traduction de «gion en ponto-chō » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire wijken Gion en Ponto-chō liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die beliebten Viertel Gion und Ponto-cho befinden sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Het rookvrije hotel Tanaka-ya ligt in de wijk Gion Miyagawa-cho, op 6 minuten lopen van station Kiyomizu Gojo en biedt kamers in Japanse stijl.
Im Nichtraucherhotel Tanaka-ya in Gion Miyagawa-cho erwartet Sie ein Aufenthalt in japanisch gestalteten Zimmern. Das Hotel ist nur 6 Gehminuten vom Bahnhof Kiyomizu Gojo entfernt.