Traduction de «ponte vecchio dit hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Het 4-sterrenhotel Berchielli biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. Het hotel is centraal gelegen in Florence, aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Berchielli empfängt Sie in zentraler Lage am Flussufer in Florenz mit einem Blick auf den Fluss Arno und den Ponte Vecchio.

Hotel Ponte Vecchio ligt in de nieuwe financiële wijk van Luxemburg, op minder dan 10 minuten rijden met de bus van het centrum en op 5 minuten rijden van de zakenwijk van Kirchberg.
Das Hotel Ponte Vecchio erwartet Sie in einem neuen Bankenviertel von Luxemburg. In 10 Minuten fahren Sie mit dem Bus ins Zentrum und eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zum Geschäftsviertel Kirchberg.

Hotel Ponte Vecchio is een karakteristiek viersterrenhotel dat is gevestigd in een oude brouwerij. Het beschikt over studio's en kamers met WiFi.
Dieses charakteristische 4-Sterne-Hotel liegt in einer ehemaligen Brauerei und bietet Studios und Zimmer mit WLAN.

De Europese Commissie en het historische centrum van Luxemburg bevinden zich op 3,5 km van Hotel Ponte Vecchio en de luchthaven van Luxemburg ligt op 4,2 km afstand.
Die Europäische Kommission und die Altstadt von Luxemburg liegen 3,5 km vom Hotel Ponte Vecchio entfernt. Bis zum Flughafen Luxemburg sind es 4,2 km. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

De kamers van Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio zijn voorzien van ramen met uitzicht op de rivier de Arno of het omliggende middeleeuwse stadsgebied.
Die Zimmer des Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio bestechen durch ihre herrlichen Fenster mit Blick auf den Fluss Arno oder das umliegende mittelalterliche Stadtgebiet.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zum Bahnhof Santa Maria Novella, zur Brücke Ponte Vecchio und den Uffizien gehen Sie jeweils nur 10 Minuten zu Fuß.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Genießen Sie einen Cocktail im La Terrazza, der Bar auf dem Dach des Hotels, mit Panoramablick auf den Ponte Vecchio und den Fluss Arno.

Dit hotel ligt op 30 meter van de beroemde brug Ponte Vecchio.
Das Hotel befindet sich 30 m von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.