Traduction de «pomorie en biedt dankzij het uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Am Rand der Stadt Pomorie gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Burgas, Nessebar und Sunny Beach.

Dankzij de uitstekende accommodatie krijgt u hier waar voor uw geld. Premiere Classe Maurepas - CC Parijs West biedt u comfortabele accommodatie met eersteklas bedden en een uitstekende geluidsisolatie.
Das Premiere Classe Maurepas - CC West Paris bietet komfortable Zimmer mit hochwertigen Betten und erstklassiger Schallisolierung.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Hotel Gran Fama biedt gemakkelijk toegang tot een businesscentrum dankzij het uitstekende wegennet.
Ein Businesscenter ist dank des gut ausgebauten Straßennetzes vom Gran Fama aus bequem erreichbar. Das Hotel ist daher eine gute Wahl für Geschäftsreisende.

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
Der Augustinenhof genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Von den nahe gelegenen S- und U-Bahnhöfen gelangen Sie mühelos in alle Teile Berlins.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
An der Autobahn A619 sowie in unmittelbare Nähe zur Abfahrt 30 von der Autobahn M1 bietet Ihnen das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Nationalparks Peak District, der Stadt Sheffield sowie der Grafschaft Nottinghamshire. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Parkplatz sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Ontspan in Casa Morisca dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Albaycin (Granada) een uitstekende keuze maakt. Dit 3-sterren hotel in Albaycin biedt een lift en een tuin aan.
Entspannen Sie sich! Casa Morisca bietet Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Granada (Albaicín) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist. Unter anderem bietet dieses Hotel mit 3 Sternen (Albaicín) Folgendes: FahrstuhlGarten.

Ontspan in Portonuovo dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit aan het strand gelegen hotel in Gargano (Vieste) een uitstekende keuze maakt. Dit 4-sterren hotel in Gargano in Vieste biedt een buitenzwembad, een lift en een conciërgeservice aan.
Das Hotel Portonuovo befindet sich in der wunderschönen Bucht von Portonuovo, 4 Kilometer südlich von Vieste und 150 Meter vom Badestrand entfernt, mit Aussicht auf die kleine Insel Portonuovo und umgeben von einer traumhaft schönen Landschaft.