Traduction de «pollinger organiseert begeleide excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Het Landgasthof organiseert begeleide excursies in de grotten en de omgeving leent zich ook uitstekend voor kanoën en boogschieten.
Zudem werden vom Gasthof verschiedene Aktivitäten wie Bogenschießen, geführte Höhlenwanderungen und Fahrten mit dem Kanu organisiert.

Voor de actieve gast heeft het Albergo Il Girifalco huurfietsen en organiseert het begeleide excursies.
Wenn Sie Ihren Urlaub sportlich gestalten möchten, organisiert das Girafalco für Sie gerne Leihfahrräder und geführte Ausflüge. Golfplätze und Reitmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Saint Lucia is in 50 minuten rijden te bereiken. De lodge organiseert diverse excursies, zoals begeleide wandelingen bij Emdoneni, educatieve olifantenexcursies en boottochten naar het meer van Saint Lucia.
St. Lucia liegt 50 Fahrminuten entfernt. Die Emdoneni Lodge bietet verschiedene Ausflüge an, wie zum Beispiel geführte Wanderungen über das Grundstück, informative Touren zu den Elefanten und Bootsausflüge zum St.-Lucia-See.

Tijdens de zomer organiseert het personeel begeleide excursies door de bergen, alle met een verschillende moeilijkheidsgraad.
Im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter täglich geführte Bergtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

De accommodatie organiseert wijnproeverijen en gratis begeleide excursies naar de wijnmakerij.
Die Mitarbeiter der Locanda Marchesi Alfieri organisieren Ihnen gerne Weinverkostungen sowie eine kostenfreie Führung über das Weingut.

Het Palace Derossi biedt begeleide bezichtigingen en een pendeldienst en organiseert veel excursies naar historische steden in de buurt.
Im Palace Derossi werden geführte Touren, ein Shuttleservice sowie diverse Ausflüge in die nahe gelegenen historischen Städte organisiert.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
Begeistern wird Sie das Sommerprogramm des Panoramik Garni unter anderem mit täglichen Radtouren und geführten Wanderungen im Rahmen von Val Gardena Active.

Het personeel van het L'Auberge du Brabant organiseert thema-avonden, excursies en begeleide rondleidingen.
Die Mitarbeiter organisieren Themenabende, Ausflüge und geführten Besichtigungen.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.