Vertaling van "pol de mar en pineda " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Sant Pol de Mar en Pineda de Mar liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Fergus Espanya.
Die Strände von Sant Pol de Mar und Pineda de Mar erreichen Sie vom Fergus Espanya in 10 Autominuten.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Dit familievriendelijke hotel ligt in het charmante badplaatsje Sant Pol de Mar, een paar kilometer buiten het bruisende Barcelona.
Diese familienfreundliche Hotel liegt in Sant Pol de Mar, einem charmanten Küstenort nur wenige Kilometer von der lebendigen Metropole Barcelona entfernt.

De stranden van San Pol de Mar bevinden zich op ongeveer 25 km van het Montseny.
Die Strände von San Pol de Mar erreichen Sie nach etwa 25 km vom Montseny.

Apartment Second Floor Pineda ligt in Pineda de Mar. Het appartement met 2 slaapkamers is voorzien van een bubbelbad, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de stad.
Das Apartment Second Floor Pineda begrüßt Sie in Pineda de Mar. Das Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, kostenloses WLAN und einen Balkon mit Blick auf die Stadt.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Pineda de Mar is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg AP7.
Für Kinder wird dann eine Hüpfburg aufgebaut. Nach Pineda de Mar gelangen Sie bequem über die Autobahn AP7.

Hotel Koppers ligt op 7 minuten lopen van het strand van Pineda de Mar, aan de Costa del Maresme.
Das Hotel Koppers liegt 7 Gehminuten vom Strand in Pineda de Mar an der Costa del Maresme entfernt.

Het landhuis Cal Toni ligt in Pineda de Mar en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een grote tuin, een terras en een barbecue.
Der Ferienhof Cal Toni in Pineda de Mar bietet einen saisonal geöffneten Außenpool, einen großen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Hotel Sorrabona ligt aan de prachtige Costa Brava en in een rustig deel van Pineda de Mar. Lloret de Mar en Tossa liggen op slechts een korte afstand met de auto.
Das Hotel Sorrabona liegt in einer ruhigen Gegend von Pineda de Mar an der Costa Brava; es ist nur einige Autominuten von Lloret de Mar und Tossa entfernt.