Vertaling van "poiana brasov en biedt complete ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Vila Zorile bevindt zich op slechts 500 meter van de skipiste Bradu in Poiana Brasov en biedt een kleine spa en een snackbar met een terras.
Nur 500 m von der Skipiste Bradu in Poiana Brasov begrüßt Sie die Vila Zorile mit einem kleinen Wellnessbereich und einer Snackbar mit Terrasse.

Hotel Crisalpin is geopend in 2013, en ligt op 400 meter van de dichtstbijzijnde skipiste (de Bradul-helling) in Poiana Brasov, en biedt accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kleine koelkast.
Das Hotel Crisalpin, das erst im Jahr 2013 eröffnete, begrüßt Sie nur 400 m von der nächsten Skipiste, Bradul, entfernt in Poiana Brașov mit Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem kleinen Kühlschrank.

Het Rina Vista Hotel ligt in het centrum van Poiana Brasov. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Postavarul.
Das Rina Vista Hotel liegt im Zentrum von Poiana Brașov (Schulerau) und bietet Panoramaaussicht auf das Postavarul-Gebirge.

Het Casa Vinga bevindt zich in het centrum van het resort Poiana Brasov, en biedt een zonneterras met uitzicht op de Subteleferic-skipiste.
Im Zentrum des Ferienortes Poiana Brasov bietet das Casa Vinga eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Skipiste Subteleferic.

Residence Piata Sfatului ligt aan het centrale plein van Brasov, op 11 km van het skiresort Poiana Brasov. Het biedt een eigen restaurant en kamers en-suites met een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Die Residence Piata Sfatului liegt direkt am Hauptplatz von Brasov, 11 km vom Skiort Schulerau entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant an der Unterkunft, Zimmer mit Bad sowie Suiten mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

De " Sonnenalm" biedt complete ontspanning met diverse Kneipp-faciliteiten.
Begeistern werden Sie die berühmte Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit der Region. Entspannen Sie sich auf der Sonnenalm bei verschiedenen Kneipp-Anwendungen oder auf der weitläufigen Liegewiese.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Vollkommene Entspannung bietet das West Wood Day Spa mit einer Sauna, erholsamen Dampfbädern und einem Hydrotherapiepool.

MyTraveLand Villas Poiana Brasov ligt in Poiana Brasov, op slechts 50 meter van de skilift en op 13 km van het stadscentrum van Brasov. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras en balkon met uitzicht op de bergen.
Das MyTraveLand Villas Poiana Brasov empfängt Sie in Poiana Brașov, nur 50 m vom Skilift entfernt. Sie wohnen 13 km vom Zentrum der Stadt Brașov entfernt in Unterkünften zur Selbstverpflegung, die einen Balkon mit Bergblick, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN bieten.