Traduction de «poggio kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Il Poggio kunt u paardrijlessen nemen en op een excursie gaan per mountainbike.
Das Il Poggio bietet Ihnen auch die Möglichkeit Reitstunden zu nehmen, oder einen Ausflug auf Mountainbikes zu unternehmen.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort biedt een pendelbus naar de Golf van Baratti, waar u ligstoelen en parasols kunt huren. U kunt ook naar een openbaar strand.
Das Poggio All'Agnello bietet einen Shuttlebus zum Golf von Baratti, wo Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme mieten oder am öffentlichen Strand entspannen können.

Voor zandstranden kunt u terecht in Tirrenia, op 30 minuten rijden van Tenuta Poggio alla Farnia.
Sandstrände finden Sie in Tirrenia, das Sie vom Tenuta Poggio alla Farnia aus nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

Onderaan de vallei Poggio alla Farnia vindt u een meer dat volledig wordt omringd door de natuur. Hier kunt u heerlijk ontspannen of lekker vissen.
Ein von der Natur umgebener See liegt am Grund des Tals von Poggio alla Farnia. Dort entspannen oder angeln Sie.

Vanaf het Poggio del Sogno Relais kunt u genieten van uitzicht op Orvieto en zijn kathedraal, gelegen op 7 km afstand.
Vom Poggio del Sogno Relais genießen Sie eine Aussicht auf das 7 km entfernte Orvieto und seinen Dom.

Vanaf Villa Poggio Ai Merli kunt u in ongeveer 20 minuten naar Florence rijden en iets verderop vindt u de regio Chianti.
Von der Villa Poggio Ai Merli gelangen Sie in ca. 20 Fahrminuten nach Florenz.

Het Poggio Di Montedoro produceert zijn eigen olijfolie bij de accommodatie. U kunt hier ontspannen in de tuin of onder het prieel bij het zwembad.
Das Poggio Di Montedoro produziert sein eigenes Olivenöl vor Ort.

Op het terrein van het Il Poggio vindt u een speeltuin. Het pand biedt biedt reisbedjes voor baby's, een ruimte waar u luiers kunt verschonen, badkuipen voor baby's, potjes en speciale toiletzittingen voor kleuters.
Die Unterkunft bietet einen Kinderspielplatz sowie Babybetten, Wickeltische, Babybadewannen, Töpfchen und besondere WC-Sitze für Kleinkinder.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

Een mooi wandelpad leidt naar de top van de heuvel Poggio Tond, waar u het uitzicht op Siena in de verte kunt bewonderen.
Ein schöner Wanderweg führt zum Gipfel des Hügels Poggio Tond, von dem sich ein herrlicher Blick auf Siena in der Ferne bietet.