Vertaling van "poggio antico beschikt over een eigen thermaal " (Nederlands → Duits) :

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

Elke kamer van het Borgo Antico beschikt over een koelkast, een eigen badkamer met een douche en een lcd-tv.
Jedes Zimmer im Borgo Antico verfügt über einen Kühlschrank, ein eigenes Bad mit Dusche und einen LCD-TV.

Het Poggio dei Gorleri produceert zijn eigen wijn en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad en een bar.
Das Poggio dei Gorleri mit eigener Weinproduktion besitzt einen Garten mit einer Bar und einem Außenpool, den Sie gern kostenfrei nutzen.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Sommige kamers hebben een eigen thermaal bad. Het hotel beschikt over gratis WiFi in de lobby, een souvenirwinkel en gratis parkeergelegenheid.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Thermalbad. Freuen Sie sich zudem auf kostenloses WLAN in der Lobby, ein Souvenirgeschäft und kostenlose Parkplätze.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Het Poggio Degli Olivi ligt in zijn eigen ruime tuin, midden in het platteland van Maremma, en beschikt over een zwembad, gratis eigen parkeergelegenheid, en zelfstandige accommodatie.
Eingebettet in die Landschaft der Maremma empfängt Sie das Poggio Degli Olivi umgeben von einem großen Garten mit einem Pool, kostenfreien privaten Parkplätzen und Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Poggio al Sole beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano Maderno en de oever van het Gardameer. De appartementen van Poggio al Sole zijn voorzien van een flatscreen-tv. Ze hebben een zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een oven.
Mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool erwartet Sie das Poggio al Sole 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano Maderno und dem Ufer des Gardasees entfernt. Die Apartments im Poggio al Sole verfügen über einen Flachbild-TV und eine Sitzecke sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Backofen.

Antico Borgo Casalappi ligt op het platteland van Campiglia Marittima en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en satelliet-tv. De accommodatie biedt een zwembad, een ruime tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Antico Borgo Casalappi begrüßt Sie auf dem Land bei Campiglia Marittima, nur 10 Fahrminuten vom Meer entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, einen großen Garten, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem TV.