Vertaling van "plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter. Die kleinen Gäste vergnügen sich bei den betreuten Aktivitäten im Kinderklub.

U kunt dagelijks deelnemen aan begeleide activiteiten zoals safari's te paard en wandelingen door de bush.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Weinen und anderen Getränken (auf Anfrage). Zu den täglichen geführten Aktivitäten gehören Pferde-Safaris und Wanderungen durch den Busch.

U kunt deelnemen aan begeleide activiteiten, zoals sneeuwschoenwandelingen of fakkeltochten, nachtrodelen, nordic walking en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf eine charmant-rustikale Atmosphäre und hervorragende Gerichte. Nehmen Sie an geführten Aktivitäten teil - auf dem Programm stehen Schneeschuhausflüge, Fackeltouren, Nachtrodeln, Nordic Walking und vieles mehr.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Als Gast des Occidental Grand Xcaret Royal Club können Sie an vielen vor Ort angeboten Aktivitäten teilnehmen, darunter das beaufsichtigte Kinderprogramm und Tauchunterricht.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

U kunt gratis deelnemen aan diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, sneeuwschoen- of nordic-walkingtochten, rodelavonden of skimiddagen.
Gern können Sie auch an verschiedenen kostenlosen Aktivitäten wie geführten Wanderungen, Nordic Walking, Schneeschuhtouren, Rodelabenden oder Skinachmittagen teilnehmen.

U kunt gratis deelnemen aan begeleide skitochten en activiteiten van Val Gardena Active.
Darüber hinaus können Sie kostenlos an von Val Gardena Active organisierten geführten Skitouren und weiteren Aktivitäten teilnehmen.

Het Modra Rijeka organiseert allerlei activiteiten, waaraan u kunt deelnemen tegen een toeslag, zoals begeleide wandeltochten, raften, fietsen, paardrijden en jeepsafari's.
Das Modra Rijeka organisiert geführte Wanderungen gegen Aufpreis ebenso wie Raftingtouren, Fahrradtouren, Ausritte und Jeepsafaris.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

U kunt ontspannen bij het zwembad of een kijkje nemen in de sieradenwinkel in het hotel, terwijl de kinderen deelnemen aan begeleide, dagelijkse activiteiten of zwemmen in het kinderzwembad.
Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie das hauseigene Schmuckgeschäft, während die Jüngsten an den täglich angebotenen betreuten Aktivitäten teilnehmen oder sich im Kinderbecken vergnügen.