Traduction de «plezier biedt het hotel eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakenreizigers, die werk willen combineren met plezier, biedt het hotel eigen vergaderfaciliteiten.
Geschäftsreisende, die das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden möchten, können die Konferenzeinrichtungen in der Unterkunft nutzen.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

U kunt ontspannen en plezier maken in de eigen bar en club van het hotel, waar retromuziek gedraaid wordt.
Entspannung und Unterhaltung erwarten Sie in der hauseigenen Bar mit Club, wo Oldies gespielt werden.

Het hotel heeft een amusementsprogramma dat volop plezier biedt.
Am Unterhaltungsprogramm des Hotels können Sie gerne mitwirken und sich vom Spaßfaktor überzeugen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Het hotel wordt omgeven door weelderig groen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und umgeben von viel Grün.

Het hotel wordt omgeven door een tuin vol olijf- en pijnbomen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Die Unterkunft ist von einem Garten voller Olivenbäume und Pinien umgeben und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

Verder biedt het hotel heeft een eigen wasserette met een muntsysteem.
Gern können Sie im Hotel den Münzwaschsalon in Anspruch nehmen.

Het hotel biedt designaccommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een privébalkon.
Sie wohnen in die Designer-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.