Traduction de «plekken onder » (Néerlandais → Allemand) :

Samen bieden deze plekken onder andere binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessfaciliteiten, een ijsbaan in de buitenlucht en overdekte tennisbanen.
Diese Einrichtungen bieten unter anderem Innen- und Außenpools, Saunen, Fitnesseinrichtungen, eine Eislaufbahn im Freien und Tennishallen.

Villa Phoenix is voorzien van een tuin met stoelen, een tafel en schaduwrijke plekken onder de palmbomen.
Der von Palmen beschattete Garten ist mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.

Deze plekken zijn onder meer de tuin, het zonneterras en het restaurant.
Dazu gehören der Garten, die Sonnenterrasse und das Restaurant.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Im Hotel Talens können Sie bei einem Drink oder der Lektüre eines Buchs oder einer Zeitung entspannen.

Het terrein beschikt over onder andere een kinderspeelplaats in de tuin, verschillende plekken waar spelletjes gedaan kunnen worden en in de zomer is er een kinderclub.
Zu den Aktivitäten an der Unterkunft gehören ein Kinderspielplatz im Garten, Spielbereiche sowie ein Kinderclub während der Sommermonate.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Zu den historischen Stätten rund um Elounda gehören die antike Siedlung Olous und das venezianische Fort auf der Insel Spinalonga.

Het ontbijtbuffet biedt onder meer warme gerechten. De bar en het terras zijn prettige plekken om te ontspannen.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Speisen. Entspannen Sie in der Bar oder auf der Terrasse.