Vertaling van "bieden deze plekken onder " (Nederlands → Duits) :

Samen bieden deze plekken onder andere binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessfaciliteiten, een ijsbaan in de buitenlucht en overdekte tennisbanen.
Diese Einrichtungen bieten unter anderem Innen- und Außenpools, Saunen, Fitnesseinrichtungen, eine Eislaufbahn im Freien und Tennishallen.

Villa Phoenix is voorzien van een tuin met stoelen, een tafel en schaduwrijke plekken onder de palmbomen.
Der von Palmen beschattete Garten ist mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.

Het prachtige buitenzwembad en de tuinen bieden veel plekken om te ontspannen met een boek of om te genieten van familiespellen.
Am schönen Außenpool und im Garten können Sie bei einem Buch entspannen oder sich bei Familienspielen vergnügen.

De hangmatten in de schaduw van de dennenbomen of de pergola bieden fijne plekken om te ontspannen.
Die Hängematten im Schatten der Pinien und die Pergola eignen sich zudem ideal zum Entspannen.

De dakterrassen en de groene binnenplaatsen bieden unieke plekken om te ontspannen en te genieten van een kopje verse koffie.
Die Dachterrassen und Innenhöfe im Garten laden zum Entspannen bei einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee ein.

Verder bieden de appartementen onder meer een terras, een zithoek en satellietzenders.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen eine Terrasse, einen Sitzbereich und Sat-TV.

Verder bieden de kamers onder andere een kluisje, beddengoed en een ventilator.
Die Zimmer sind zudem mit einem Safe, Bettwäsche und einem Ventilator ausgestattet.

De kamers van het Place d'Armes bieden comfort, met onder meer ganzendonzen dekbedden en gratis WiFi.
Die Zimmer im Place d'Armes bieten Daunendecken und kostenfreies WLAN für Ihren Komfort.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.