Traduction de «plekken heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Estudiotel telt 30 verdiepingen en vanaf veel plekken heeft u een schitterend uitzicht over Alicante.
Das Estudiotel umfasst 30 Etagen, von denen viele eine herrliche Aussicht über Alicante bieten.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Nach seiner kompletten Renovierung besticht das Balmoral Hotel umso mehr mit einer historischen Fassade, die dem Haus edle Eleganz verleiht - hier wohnen Sie in einem Prunkstück der Golden Mile.

Het vijfsterrenhotel Arlberg Lech ligt op een van de meest exclusieve plekken in het centrum van Lech en heeft luxueuze kamers met gratis internet.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt an einem der exklusivsten Orte im Zentrum von Lech und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar in de stad kunt u op diverse plekken terecht voor lunch en diner.
Das Hotel verfügt nicht über ein Restaurant, jedoch können Sie in der Nähe an verschiedenen Orten das Mittag- oder Abendessen genießen.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over de beste plekken in Lissabon, een restaurantbezoek of autoverhuur voor u regelen, heeft een wisselkantoor en is op de hoogte van vluchtgegevens.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen die besten Plätze in Lissabon empfehlen und organisiert gerne ein Restaurant, eine Autovermietung und Geldwechsel und Flughafentransfers für Sie.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

Het Szwajcarka heeft een omheinde tuin met speciale plekken voor het maken van een vuur.
Das Szwajcarka verfügt auch über einen geschlossenen Garten mit einem ausgewiesenen Bereich für Lagerfeuer.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Das Hotel mit Bedienung liegt im Zentrum von Førde in einer Gegend mit atemberaubender Landschaft, fischreichen Gewässern, beeindruckenden Gletschern und einem vielseitigem kulturellen Angebot.

Het hotel ligt op een van de mooiste plekken van het eiland Ameland en heeft een ideale ligging op slechts 20 meter van het strand.
Sie wohnen an einem der schönsten Flecken der Insel Ameland und nur 20 m vom Strand entfernt.