Vertaling van "plekjes waar " (Nederlands → Duits) :

Het Aressana Spa Hotel heeft veel kleine plekjes waar u kunt lezen of gewoon ontspannen.
Das Aressana Spa Hotel bietet viele kleine Refugien, in die Sie sich zum Lesen zurückziehen oder in denen Sie einfach nur entspannen können.

De mediterrane tuin biedt een aantal rustige plekjes waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Der mediterrane Garten hat einige ruhige Plätze zum Sonnenbaden.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van het Hermanus Cliff Path, bekend om de plekjes waar u naar walvissen kunt kijken.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Hermanus Cliff Path entfernt, der für seine Walbeobachtungsplätze berühmt ist.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar zich een aantal beschutte plekjes bevindt.
Genießen Sie entspannende Momente am Pool mit privaten Bereichen oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz.

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
Gemütliche Essbereiche im Freien laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Das Hotel Arnolfo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Montecatini Terme, 200 m vom Bahnhof mit Anbindung an Florenz, Lucca und Pisa entfernt.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Schloss wird von einem großen eigenen Park umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen in den Innen- und Außenbereichen.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Het vriendelijke personeel van de receptie geeft u graag informatie over de mooiste plekjes van West-Kreta, restaurants waar traditionele huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden en het nachtleven.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu den schönsten Orten im Westen Kretas, zu Restaurants mit traditioneller Küche und zum Nachtleben.