Traduction de «rustig plekje » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Suchen Sie sich in den gepflegten Gärten eine ruhige Ecke zum Entspannen oder genießen Sie den Außenpool.

Dit hotel is gebouwd in chalet-stijl en ligt op een rustig plekje in Klosters Dorf. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses Hotel im Chaletstil begrüßt Sie in ruhiger Lage in Klosters Dorf mit einem Panoramablick auf die umliegenden Alpen.

Hotel Albatros wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustig plekje op 5 minuten lopen van het centrum van Zermatt.
Das familiengeführte Hotel Albatros liegt in ruhiger Umgebung, 5 Minuten Fußweg vom Zentrum Zermatts entfernt und bietet Ihnen einen kleinen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Das Myconian Inn befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt, aber dennoch sind die Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum nicht weit entfernt.

Zo tussen de palmen en olijfbomen is het een ideaal, rustig plekje om te zonnebaden.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre für ein Sonnenbad inmitten der umgebenden Palmen und Olivenbäume.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Das Hotel Arnolfo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Montecatini Terme, 200 m vom Bahnhof mit Anbindung an Florenz, Lucca und Pisa entfernt.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Dit vakantiehuis ligt op een rustig plekje van de Flåm Camping en heeft een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Dieses Ferienhaus an einer ruhigen Stelle auf dem Campingplatz von Flåm begrüßt Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche und einer möblierten Terrasse mit Bergblick. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
In hervorragender Lage am Strand in Lardos auf Rhodos bietet Ihnen das Elvita Beach Hotel einen einladenden Poolbereich mit Sonnenliegen, Schirmen und Poolbar mit TV, ebenso wie einen ruhigen Garten.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
Das Hotel Pupetto befindet sich in schöner Lage in Positano, direkt am bezaubernden Strand von Fornillo, einem der schönsten und ruhigsten Orte der Stadt.