Vertaling van "plek voor recreatie en amusement " (Nederlands → Duits) :

Het Forest Nook Aparthotel is gelegen in Pamporovo. Dit vakantiecomplex is het hele jaar door geopend, en het is speciaal ontworpen als een natuurlijke plek voor recreatie en amusement.
Beim Forest Nook Aparthotel in Pamporovo handelt es sich um eine Vier-Jahreszeiten-Ferienanlage. Das Hotel wurde speziell als natürlicher Ort zur Erholung und Unterhaltung erbaut.

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hôtel du Béryl ligt vlak bij het nieuwe zwemparadijs van Lons-le-Saunier. Het hotel biedt een origineel concept, dat recreatie en ontspanning samenbrengt op een plek.
Unweit dem neuen Wassersportzentrum von Lons le Saunier bietet das Hotel ein originelles Konzept und vereint Freizeit und Entspannung an einem Ort.

Het ligt op maar 60 km van de hoofdstad Berlijn, maar u bent hier op een heerlijke, rustige plek, met veel recreatie en zonder stress.
Das VCH-Hotel Haus befindet sich nur 60 km von Berlin entfernt.

Tegenwoordig is het de ideale plek voor ontspanning en recreatie.
Heute ist das Hotel der ideale Ort zur Erholung.

Hotel Röse is een romantisch, gezinsvriendelijk hotel aan de rand van Bebra. Het is de ideale plek voor sport, werk en recreatie in de idyllische bossen en op het platteland van Hessen.
Das romantische, familienfreundliche Hotel am Rand dieser Kleinstadt eignet sich ideal für Ihren Arbeitsaufenthalt, Sport- oder Erholungsurlaub inmitten idyllischer hessischer Wälder und Landschaften.

U loop in 2 minuten naar de vele eetgelegenheden van de Istiklal-straat, de plek om heen te gaan voor het nachtleven, de winkels en amusement.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten Sie 2 Gehminuten entfernt in der Istiklal-Straße, dem angesagten Ort für Nachtleben, Shopping und Unterhaltung.

Het pretpark Tahoe Amusement Park bevindt zich op een steenworp afstand en biedt een geweldige plek voor ouderwets familieplezier.
Begeistern wird Sie der nur wenige Schritte entfernte Tahoe Amusement Park, der sich ideal für einen Tag mit der ganzen Familie eignet.

Het Connect Hotel City ligt op een centrale plek in de stad. U bent hier slechts een steenworp verwijderd van cultuur, winkels en amusement.
Dank der zentralen Lage des Connect Hotels City erreichen Sie Entertainment-, Shopping- und Kulturangebote schnell und bequem.