Vertaling van "ontspannen de receptie " (Nederlands → Duits) :

Het terras van het hotel is een prima plek om lekker te ontspannen. De receptie van het Balladins is 24 uur per dag geopend.
Die Hotelterrasse lädt zum Entspannen ein. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Een ​​gebruikersnaam en wachtwoord zijn bij de receptie verkrijgbaar. Gasten kunnen op de bovenste verdieping ontspannen op het terras met ligstoelen, of gebruikmaken van de computer bij de receptie.
Lassen Sie sich an der Rezeption einfach einen Benutzernamen und ein Passwort geben. Entspannen Sie sich auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Dachterrasse oder nutzen Sie den PC an der Rezeption.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

U kunt ontspannen met een massage. De receptie kan helpen bij het regelen van uitstapjes en biedt een geldwissel- en een wasservice.
Entspannen Sie auch bei einer Massage. An der Rezeption ist man Ihnen gerne beim Geldwechsel, der Wäscherei oder bei der Vorbereitung Ihrer Reise behilflich.

De receptie is 24 uur geopend en in de lobbybar kunt u ontspannen na een drukke dag.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und die Lobbybar lädt nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen en gezellig met andere gasten babbelen in pentalounge van het hotel, dat een receptie, een bar en een restaurant combineert.
Zur Entspannung in geselliger Runde lädt die pentalounge des Hotels ein, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht.

U kunt ontspannen met een gratis drankje en lichte maaltijd tijdens de Welcome Home-receptie op maandag t/m donderdagavond.
Am Abend können Sie sich mit einer kostenfreien leichten Mahlzeit und Getränken beim Welcome-Home-Empfang entspannen, der von Montag bis Donnerstag stattfindet.

U kunt lekker ontspannen met een massage op uw kamer. De receptie beschikt over een wisselkantoor, een stomerij en een bagageopslag.
Sie können bei einer Massage auf Ihrem Zimmer entspannen. Die Rezeption bietet einen Geldwechsel, einen Reinigungsservice und eine Gepäckaufbewahrung.

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.