Vertaling van "plek voor lokaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van Insadong - een populaire plek voor lokaal straatvoedsel, en op een rijafstand van slechts 10 minuten van de zakenwijk Myeongdong en de winkelwijk Nandaemun.
Diese moderne Unterkunft liegt nur 7 Gehminuten von Insadong, einem beliebten Ort für lokale Imbissstände, und nur 10 Fahrminuten von Myeongdong sowie Namdaemun, dem Geschäfts- und Einkaufsviertel von Seoul entfernt.

Het zonneterras is bij uitstek een plek om lokaal geproduceerde wijnen te proeven, en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar bij mooi weer.
Die Sonnenterrasse ist der ideale Ort, um regionale Weine zu probieren. Auch ein Grill steht Ihnen bei gutem Wetter zur Verfügung.

Ons onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar is de plek voor eersteklas maaltijd, een overheerlijke cocktail of een van de lokaal geleverde wijnen van onze uitgebreide wijnkaart
Unser neu renoviertes Port Restaurant and Bar ist der ideale Ort, um eine erstklassige Mahlzeit, einen köstlichen Cocktail oder einen der lokalen Weine aus unserer umfassenden Weinkarte zu genießen

De Amerikaanse bar is de ideale plek voor een cocktail of een lokaal likeurtje.
In der amerikanischen Bar genießen Sie einen Cocktail oder einen Likör aus der Region.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het terras van Solar dos Ventos kijkt uit op de zee en is de ideal plek om te genieten van een gevarieerd ontbijfbuffet met tropische vruchten en vruchtensappen alsook lokaal gebak.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und Säften sowie lokalem Gebäck genießen Sie auf der Terrasse des Solar dos Ventos bei einem Panoramablick auf das Meer.

Het grote terras op het zuiden aan de rivier de Enz is een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van een lokaal biertje of wijntje.
Die große, nach Süden ausgerichtete Terrasse am Fluss Enz lädt zum Entspannen bei einem Bier oder Wein ein.

Na afloop van een drukke dag is de gezellige bar van het Achat een geweldige plek om te ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje of een goed glas wijn.
Nach einem ereignisreichen Tag ist die gemütliche Bar im ACHAT ein idealer Ort, um bei einer lokalen Bierspezialität oder einem erlesenen Wein zu entspannen.

De bar van het hotel is de ideale plek voor een cocktail of een lokaal likeurtje.
An der Hotelbar wählen Sie aus dem Angebot an Cocktails und Likören aus der Region.

De lounge is een perfecte plek voor een lekker kopje koffie en de gezellig bar schenkt lokaal bier.
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee in der Lounge oder genießen Sie ein lokales Bier vom Fass in der einladenden Bar.