Vertaling van "plek voor elke " (Nederlands → Duits) :

U kunt deze plek op elk moment van het jaar bezoeken, dankzij de grote verscheidenheid aan activiteiten die in deze unieke natuurlijke omgeving aangeboden wordt.
Sie können diesen Ort dank der vielen angebotenen Aktivitäten in der einzigartigen Natur zu jeder Jahreszeit besuchen.

U vindt Club Paloma in Gumbet, op slechts 400 meter van het zandstrand en met als middelpunt een ruim zwembad; een ideale plek voor elke vakantie.
Der Club Paloma begrüßt Sie in Gumbet und ist nur 400 m vom Sandstrand entfernt.

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Das traditionelle Frühstück wird Ihnen serviert, wann immer und wo immer Sie möchten. In der Villa Makassar haben Sie auch die Möglichkeit, die Zubereitung von marokkanischen Gerichten zu erlernen.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd. De tuin is een aangename plek om te ontspannen en de krant te lezen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Lesen Sie eine Zeitung und entspannen Sie sich im Garten.

Café Mix serveert op elk moment van de dag internationale gerechten en de op New York geïnspireerde Blu Bar on 36 is een perfecte plek om van een creatieve cocktail te genieten.
Im Café Mix genießen Sie ganztägig internationale Speisen, während die von New York inspirierte Blu Bar 36 der perfekte Ort für einen kreativen Cocktail ist.

Elke kamer is voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de stad Mykonos en de Egeïsche Zee. Uw balkon vormt een perfecte plek om van de prachtige zonsondergang te genieten.
Die privaten Balkone der Zimmer im Harmony mit Aussicht auf Mykonos Stadt und die Ägäis eignen sich ideal, um den wunderschönen Sonnenuntergang zu beobachten.

Zo in de buurt van de golfbaan en de beroemde duinen van Maspalomas is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen in elke periode van het jaar.
Dank der Nähe zu den berühmten Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz versprechen die Bungalows Dunagolf einen unvergesslichen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.