Traduction de «ideale plek voor elke » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt Club Paloma in Gumbet, op slechts 400 meter van het zandstrand en met als middelpunt een ruim zwembad; een ideale plek voor elke vakantie.
Der Club Paloma begrüßt Sie in Gumbet und ist nur 400 m vom Sandstrand entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en de loungeruimte van La Maison de Caroline is een ideale plek om lekker te ontspannen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und ruhen sich im Wohnbereich des Maison de Caroline aus.

Zo in de buurt van de golfbaan en de beroemde duinen van Maspalomas is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen in elke periode van het jaar.
Dank der Nähe zu den berühmten Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz versprechen die Bungalows Dunagolf einen unvergesslichen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Een ideale plek om te verblijven met individueel ingerichte kamers, elk met hedendaagse of traditionele faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete, moderne oder traditionelle Einrichtungen.

Het hotel is de ideale plek voor zakelijke gasten en er is dan ook een goede verbinding met het beurscentrum van Rho en Milaan, dat op slechts 20 minuten rijden met de auto van het hotel verwijderd is (rechtstreekse treinen zijn ook elke 20 minuten beschikbaar).
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt und in die Umgebung. Das Hotel bietet Verkehrsverbindungen zu den Ausstellungszentren Rho und Milan. Diese erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten. Alle 20 Minuten verkehren zudem Züge.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de eetzaal van het Sta Comba. De tuin is een ideale plek om te ontspannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Speisesaal, bevor Sie im Garten entspannen.

Elke kamer van Hostal Aguilar heeft een eigen badkamer en een televisie en is de ideale plek om te ontspannen ma een lange dag rondlopen.
Alle Zimmer im Hostal Aguilar erwarten Sie mit einem eigenen Bad und einem TV. Entspannen Sie sich hier nach einem langen Tag voller Besichtigungen.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.