Traduction de «plek voor bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alem is ook een ideale plek voor bijeenkomsten, cursussen en recepties.De luchthaven ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Das Alem Hotel ist auch ein idealer Ort für Tagungen, Kurse und Empfänge.Der Flughafen liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und bietet einen kostenlosen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück.

Het hotel bevindt zich op 3 km van de luchthaven en op 1 km van het station en maakt het een handige plek om zakelijke bijeenkomsten organiseren.
Das Hotel eignet sich für geschäftliche Treffen, da es nur 3 Km vom Flughafen und 1 Km vom Bahnhof entfernt liegt.

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Die Lobbybar bietet einen idealen Ort für geschäftliche und private Veranstaltungen.

De goed uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen is een geweldige plek voor kleine conferenties en andere sociale bijeenkomsten.
Der gut ausgestattete Konferenzraum für bis zu 60 Personen eignet sich hervorragend für kleine Konferenzen und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

Het café is de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomsten of om te kletsen met uw vrienden.
Im Café nehmen Sie geschäftliche Termine wahr oder verweilen bei einem Gespräch mit Freunden.

Het is een uitstekende plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéfeesten. In het prieel vindt u een barbecue-put waar u uw culinaire talenten kunt ontdekken.
Es gibt einen Pavillon mit Grillmöglichkeiten, wo Sie Ihre kulinarischen Talente entdecken können.

U kunt in de eetzaal zitten of op het panoramische terras. Het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen, en is de perfecte plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt zudem über Tagungs- und Veranstaltungsräume und ist die ideale Wahl sowohl für Ihre geschäftlichen als auch privaten Veranstaltungen.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.