Vertaling van "biedt plek " (Nederlands → Duits) :

De conferentieruimte Belvedere biedt plek voor maximaal 300 personen, the Business Clubkamer heeft 40 zitplaatsen, en u kunt er tevens biljarten.
Dort finden Sie einen geeigneten Rahmen für Tagungen, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen. Der Konferenzraum Belvedere bietet Platz für bis zu 300 Personen, während Sie im Business Club Room mit seinen 40 Sitzplätzen auch Billard spielen können.

De ene zaal biedt plek aan 30 personen, de andere aan 60 personen.
In einem Saal finden 30 Personen, im anderen 60 Personen Platz.

Elke kamer in het Monte da Lua Guesthouse heeft airconditioning en biedt plek voor een wieg of ledikant. Het pension beschikt over een traditioneel ingericht terras met uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Zimmer im Monte da Lua - Guesthouse, die alle Platz für 1 Babybett bieten, verfügen über eine traditionell gestaltete Terrasse mit Gartenblick.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

In het restaurant van Le Pont De Fragne kunt u terecht voor een lekkere maaltijd. Het biedt plek aan 100 gasten.
Genießen Sie eine schmackhafte Mahlzeit im Hotelrestaurant, das Platz für bis zu 100 Personen bietet.

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Das Hotel Rivalago begrüßt Sie mit herrlichem Panoramablick auf den Lago d'Iseo und die Insel Monte Isola in einer ruhigen Lage in Sulzano.

Dit hotel in Milford, Connecticut ligt op een gunstige plek aan de Interstate 95. Vanaf het hotel zijn de lokale winkelcentra en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv en biedt wasfaciliteiten.
Dank seiner günstigen Lage direkt an der Interstate 95 bietet dieses Hotel in Milford, Connecticut, bequemen Zugang zu Einkaufszentren und Restaurants. Hier erwarten Sie Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV sowie Wäschemöglichkeiten in der Unterkunft.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Apartmán Peli biedt een mooi uitzicht.De accommodatie biedt een bureau en een eethoek. Kortom, het is de perfect plek om na een ontdekkingstocht door Hluboká nad Vltavou te ontspannen.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Umgebung, den Ihnen das Apartmán Peli bietet.Freuen Sie sich auf zusätzliche Einrichtungen, wie einen Schreibtisch und einen Essbereich, die Ihnen helfen, sich nach der Erkundung der Stadt Hluboká nad Vltavou zu entspannen.