Vertaling van "plek voor aromatherapie en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De lounge vormt de perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende muziek.
Aromatherapie und entspannende Musik genießen Sie in der Lounge.

Hôtel-Restaurant Le Cigalon wordt omgeven door bossen en is het hele jaar door een ideale plek voor een plezierige, rustgevende vakantie.
Umgeben von herrlichen Wäldern lädt das Hotel-Restaurant Le Cigalon das ganze Jahr über zu angenehmen und entspannenden Ferien ein.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon, de perfecte plek om van het rustgevende panorama te genieten.
Ein möblierter Balkon lädt in einigen der Zimmer im Casa Rossa Hotel zum entspannten Genuss des Panoramas ein.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

De SpaPolynesia biedt aromatherapie-massages, lichaamspakkingen, rustgevende gezichtsbehandelingen, manicures en pedicures.
Im SpaPolynesia können Sie sich bei Aromatherapie-Massagen, Ganzkörperpackungen, entspannenden Gesichtsanwendungen, Maniküren und Pediküren entspannen.

U kunt ook genieten van een massage in een massagefauteuil, begeleid door rustgevende muziek en de heerlijke geuren van aromatherapie-oliën.
In einem Massagesessel können Sie eine Massage bei beruhigender Musik und dem herrlichen Duft von ätherischen Ölen genießen.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
Neben einem Informationszentrum gibt es in der umgebauten Scheune aus den 1920er Jahren einen Raum für Weinproben. Auf der Terrasse mit Blick über das Grundstück können Sie bei einem Glas Wein entspannen.

Het is een ideale plek voor een rustgevend drankje.
Genießen Sie hier einen Drink.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een stijlvolle inrichting en zijn een rustgevende plek voor uw verblijf.
Die neu renovierten Zimmer bieten eine stilvolle Einrichtung und eignen sich hervorragend als ruhiger Rückzugsort für Ihren Aufenthalt.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.