Traduction de «perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge vormt de perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende muziek.
Aromatherapie und entspannende Musik genießen Sie in der Lounge.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon, de perfecte plek om van het rustgevende panorama te genieten.
Ein möblierter Balkon lädt in einigen der Zimmer im Casa Rossa Hotel zum entspannten Genuss des Panoramas ein.

Onze volledig uitgeruste, moderne kamers zijn de perfecte plek voor een rustgevend verblijf.
Unsere komplett ausgestatteten, modernen Zimmer sind der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Na een training in het fitnesscentrum is het complete wellnesscentrum de perfecte plek voor een rustgevende massage. WiFi is voor een toeslag beschikbaar in alle kamers.
WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.

Hôtel Adour ligt in het centrum van Pau, op 10 minuten lopen van het treinstation. Het is de perfecte plek voor een rustgevende tussenstop of een verblijf met het gezin in Pau.
Mitten im Herzen von Pau, einen 10-minütigen Fußweg vom Bahnhof entfernt, ist das Hotel Adour der perfekte Ort für einen erholsamen Zwischenstopp oder einen Familienurlaub in Pau.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Perfect Spa Boutique is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Aromatherapie, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen sowie Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre – das Perfect Spa Boutique ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.