Vertaling van "plek ten opzichte " (Nederlands → Duits) :

Alborán Chiclana ligt in het centrum van de stad op een gunstige plek ten opzichte van winkels, bars en restaurants.
Durch die Lage im Zentrum sind die Geschäfte, Bars und Restaurants der Stadt vom Alborán Chiclana bequem zu erreichen.

Villino di Porporano ligt op een gunstige plek ten opzichte van de luchthaven van Parma (15 km) en van het treinstation (8 km).
Das Villino di Porporano ist vom Flughafen Parma 15 km und 8 km vom Bahnhof entfernt.

Het Novotel Avignon Centre is de ideale plek om te genieten van het Avignon festival, met een zwembad, restaurant en bar en ligt centraal ten opzichte van de wijngaarden Côtes du Rhônes, Tavel en Châteauneuf-du-Pape.
Der ideale Ort, um das Festival von Avignon zu genießen. Das Hotel Novotel Avignon Centre bietet Pool, Restaurant sowie Bar und befindet sich inmitten der Weinberge von Cotes du Rhone, Tavel und Chateauneuf-du-Pape.

Deze accommodatie is op een gunstige plek gevestigd ten opzicht van de winkelcentra van de stad. Bovendien treft u op slechts 5 minuten rijafstand van City Inn Al Seef de internationale luchthaven van Doha aan.
Das City Inn Al Seef liegt günstig zum kommerziellen Zentren der Stadt, ist aber nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Doha entfernt.