Traduction de «plek om vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd, en de patisserie bij het hotel is een geweldige plek om vers gebakken producten te eten.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und die hauseigene Konditorei lockt mit frisch gebackenen Leckereien.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Das luxuriöse Hotel in der Nähe von Rumäniens schönsten Skigebieten liegt nur einige Minuten vom historischen Zentrum Brasovs entfernt.

Het Semiramide Palace Hotel ligt op een rustige, ontspannen plek, niet ver van 't stadscentrum.
Das Semiramide Palace Hotel befindet sich in einer ruhigen, entspannten Lage in der Nähe des Stadtzentrums.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Das kürzlich renovierte Hotel Jadran befindet sich im nördlichen Teil der Insel Krk in besonders schöner Strandlage nahe dem Zentrum von Njivice.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

The Ely ligt niet ver van de snelweg M3. The Ely is de ideale plek voor reizigers naar Heathrow, Gatwick, Royal Ascot en de Royal Military Academy Sandhurst.
Es ist ideal für Reisende nach Heathrow, Gatwick, Royal Ascot oder zur Königlichen Militärakademie Sandhurst.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Er is een zwembad met barbecuegebied aanwezig, een geweldige plek voor het maken van een heerlijke, vers gemaakte maaltijd.
Am Grillplatz am Pool können Sie sich leckere, frische Mahlzeiten zubereiten.

Dit bed breakfast ligt op een gunstige plek, op de kruising van de straat Krišjāņa Barona en de straat Gertrude en dus dicht bij de oude stad, maar ver weg van de drukte.
Das Bed Breakfast befindet sich an der Kreuzung Krišjāņa-Barona-Staße/Gertrudestraße in günstiger Nähe zur Altstadt, aber abseits des Großstadttrubels.