Traduction de «plek om uit te rusten » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar is een goede plek om uit te rusten na een lange dag vergaderen, winkelen of de omgeving verkennen.
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Besprechungs-, Einkaufs- oder Kulturtag in der Lobby Bar.

De Lobby Bar is de perfecte plek voor een korte bespreking of om uit te rusten na het werk.
Die Lobby Bar ist der perfekte Ort für ein kurzes Meeting oder Entspannung nach der Arbeit.

En om uit te rusten kunt u altijd rekenen op het team van hotelF1!
Das Team unseres hotelF1 garantiert Ihnen einen maximal erholsamen Aufenthalt!

Het luxe, zachte meubilair en de mooiste Georgiaanse architectuur maken van dit hotel uit 1822 de perfecte plek voor zakenreizen of vakantie.
Durch die Kombination von luxuriöser Ausstattung und georgianischer Architektur wird das im Jahr 1822 erbaute Hotel zum perfekten Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Ein idealer Ort, um Arbeit und Vergnügen miteinander zu verbinden: Dank der Lage des Hotels gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftsterminen und können Paris in vollen Zügen genießen.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Das Thackeray's serviert moderne europäische Speisen in eleganter Atmosphäre. Sein Blick über die schönen Hotelgärten macht das Restaurant zum perfekten Ort für formelle und informelle Abendessen.

Een perfecte plek om te ontspannen met familie en vrienden, waar u kunt kiezen uit een groot aanbod van drankjes, wijnen en cocktails.
Ein perfekter Ort, um sich mit Ihrer Familie zu entspannen und aus einer Vielzahl an Aperitifs, edlen Weinen und Cocktails zu wählen.

Onze geweldige kleine bar is altijd voor u geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn uit onze Grands Vins Mercure-wijncollectie.
Unsere kleine nette Bar ist für Sie rund um die Uhr geöffnet. Entspannen Sie sich bei einem Kaffee oder einem Glas Wein aus der Grands Vins Mercure-Kollektion.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.