Traduction de «plek om mensen te ontmoeten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

De lobby van het hotel met warme levendige kleuren biedt een gezellige plek om te lezen en mensen te ontmoeten.
Die Hotellobby ist in warmen leuchtenden Farben eingerichtet und ideal zum Lesen und Treffen mit Freunden.

De gastenlounge is de perfecte plek om nieuwe mensen te ontmoeten.
Die Lounge bietet sich zum geselligen Zusammensein mit anderen Gästen an.

Na het ontbijt is de lobby een ideale plek om te genieten van een ​​drankje, mensen te ontmoeten, een krantje te lezen of gewoon te ontspannen.
Die Halle ist nach dem Frühstück ein idealer Ort, um einen Drink zu genießen, Leute zu treffen, Zeitung zu lesen oder einfach nur zu entspannen.

Kookgelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag. De Stump Bar is geopend tot in de late uurtjes en is een geweldige plek om mensen van over de hele wereld te ontmoeten.
Bis in die späten Abendstunden hat die Bar Stump geöffnet, in der Sie Reisende aus allen Ecken der Welt kennenlernen können.

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Die eleganten, gemütlichen Gemeinschaftsräume und der Garten am Hostel Deco sind perfekte Orte, um entspannt zu verweilen, Ausflüge zu planen und Bekanntschaften zu schließen.

Er zijn diverse ruimtes en hoekjes waar u kunt ontspannen, een kopje koffie kunt drinken of mensen kunt ontmoeten.
In mehreren Bereichen und Ecken können Sie sich entspannen, Kaffee trinken und sich mit anderen treffen.

Het restaurant van het hotel biedt een frisse, informele omgeving, waarin u mensen kunt ontmoeten en kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant des Iness Hotels empfängt Sie in frischer, informeller Atmosphäre.

De Jade Lounge Bar van het hotel serveert tal van drankjes en vormt een geweldige plek om andere reizigers ontmoeten.
Die hoteleigene Jade Lounge Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und ist der ideale Platz, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

De nieuwe ontbijtlounge biedt een modern buffet met fair trade koffie en speciale koffiesoorten en de nieuwe lobbybar is een aangename plek om vrienden te ontmoeten.
Der neue Frühstücksbereich bietet Ihnen ein modernes Buffet mit Fair-Trade-Kaffee sowie Kaffeespezialitäten und die neue Lobbybar ist ein schöner Ort, um sich mit Freunden zu treffen.