Traduction de «plek om guarda en haar » (Néerlandais → Allemand) :

Residencia Filipe bevindt zich op 30 km afstand van de Serra da Estrela en is de perfecte plek om Guarda en haar omgeving te bezoeken.
Die Residencia Filiae ist nur 30 km von der Serra da Estrela entfernt, dem perfekten Ort, um Garda und die Umgebung zu besuchen.

Het Cortijo El Guarda heeft haar originele structuur behouden en beschikt over een grote binnenplaats en een buitenzwembad.
Die ursprüngliche Struktur des Cortijo El Guarda ist erhalten geblieben.

Het hotel is 24 uur per dag toegankelijk en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 50 km van Guarda en haar middeleeuwse kathedraal.
Dieses rund um die Uhr zugängliche Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich 50 km von Guarda mit seiner der mittelalterlichen Kathedrale entfernt.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.

De gemeenschappelijke woonkamer met haar comfortabele banken is de ideale plek om lekker te ontspannen en door de nieuwste tijdschriften te bladeren.
Das gemeinsame Wohnzimmer mit bequemen Sofas lädt zum Entspannen und Blättern in den neuesten Zeitschriften ein.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Aldwark Manor is bekroond met 2 AA-rozetten voor haar restaurant. Het is de ideale plek om te ontspannen na een dagje York, Harrogate of de omliggende gebieden.
Das Restaurant des Aldwark Manor wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.

De tuin met haar prachtige bloembedden is een heerlijke plek om met een drankje te ontspannen.
Sie können sich bei einem Getränk im Garten entspannen, der über Blumenbeete verfügt.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.