Traduction de «plek om even rustig » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Die Bar des Days Inn lädt ganztägig zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Das Hotel Weisses Ross befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl.

Het Wisma Aji ligt op een rustige plek in een rustige wijk van Yogyakarta en heeft een 24-uursreceptie en een buitenzwembad.
Das Wisma Aji erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Yogyakarta mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Außenpool.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
In Ubud bietet das Puri Sebali Resort einen ruhigen Rückzugsort mit Außenpools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

The Palace Hotel biedt tennis- en squashbanen, een fitnessruimte, een croquetgazon en snookertafels, en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
Mit seinen Tennis-und Squashplätzen, seinem Fitnessraum, seinem Krocketgrün und seinen Billardtischen eignet sich das Palace Hotel ideal für einen Kurzurlaub.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Dank ihrer grünen Lage ist die Villa Accini der perfekte Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

The Frangipani Green Garden Hotel Spa heeft een Khmer-architectuur en is een ideale plek voor een rustige vakantie in Siem Reap.
Einen ruhigen Urlaub verspricht in Siem Reap das The Frangipani Green Garden Hotel Spa, das durch seine Architektur im Stil der Khmer besticht.

Het Windsong Café, gelegen aan een lotusvijver, is de perfecte plek voor een rustige ontbijt.
Das neben einem Lotusteich gelegene Café Windsong ist der perfekte Ort für ein ruhiges Frühstück.

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.