Vertaling van "perfecte plek om even rustig " (Nederlands → Duits) :

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Die Bar des Days Inn lädt ganztägig zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Het Windsong Café, gelegen aan een lotusvijver, is de perfecte plek voor een rustige ontbijt.
Das neben einem Lotusteich gelegene Café Windsong ist der perfekte Ort für ein ruhiges Frühstück.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
In Ubud bietet das Puri Sebali Resort einen ruhigen Rückzugsort mit Außenpools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De tuin is weelderig en groot, en de perfecte plek voor een rustig en stil moment in de buurt van het pension.
Der große, grüne Garten ist ideal, wenn Sie Erholung und Entspannung suchen, sich aber nicht zu weit vom Haus entfernen möchten.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
Das Hotel Colle della Trinità liegt in der Wohngegend Fontana, im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Dit historische herenhuis in Nigran is de perfecte plek voor een rustige, landelijke vakantie.
Dieses historische Herrenhaus in Nigran ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Lande und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit prachtige boerenverblijf ligt in 100 hectare aan prachtig landschap. Het is de perfecte plek voor een rustig verblijf in Majorca.
Auf einem 100 Hektar großen Anwesen empfängt Sie das charmante Landhaus zu einem erholsamen und ruhigen Aufenthalt in ländlicher Umgebung auf Mallorca.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Das 55 km von La Coruña und 65 km von Santiago de Compostela entfernte Hotel Monte Blanco eignet sich hervorragend für eine Pause vom Stadtleben.

De pentalounge is de perfecte plek om het even lekker rustig aan te doen. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een receptie.
Die trendige pentalounge des Hotels, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht, lädt zum Entspannen ein.