Traduction de «plek om even aan de zon » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Het mooie terras is een geweldige plek om lekker in de zon te zitten of om te genieten van de terrasverwarming.
Die wunderschöne Terrasse bietet sich an, um draußen zu sitzen und die Sonne oder die Terrassenheizung zu genießen.

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

Het buitenzwembad van het Karama is de ideale plek om van de warme zon van Dubai te genieten of een verkoelende duik te nemen.
Das Karama bietet Ihnen einen Außenpool, der ideal ist, um ein kühlendes Bad zu nehmen oder die warme Sonne Dubais zu genießen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of even uit de zon gaan in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie sich am Pool oder machen Sie eine Pause von der Sonne in der TV-Lounge des Hotels.

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

De bar is de ideale plek om even te ontspannen met een verfrissend alcoholisch of alcoholvrij drankje.
Die Bar ist ideal zum Entspannen und serviert erfrischende alkoholische oder nicht-alkoholische Getränke.

Het zwembad is de aangewezen plek om even heerlijk tot rust te komen. Het hotel biedt tevens een was- en stomerijservice.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

De Lobby Bar Lounge is een gezellige plek om even bij te praten.
In der Lobbybar mit Lounge kommen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre ins Gespräch.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.