Traduction de «plek om bij mooi weer lekker te luieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis l'Arbeter heeft ook een charmant buitenbad, de ideale plek om bij mooi weer lekker te luieren en te ontspannen.
Das Hotel L'Arberet verfügt zudem über einen hübschen Außenpool, an dem Sie bei schönem Wetter entspannen und die Sonne genießen können.

The Orchards Restaurant is een serre met uitzicht op de tuin waar u bij mooi weer lekker buiten kunt eten.
Das Orchards Restaurant liegt in einem Wintergarten mit Blick auf die Gärten. Hier können Sie bei warmem Wetter im Freien speisen.

Het hotel heeft een vredige tuin waar u bij mooi weer lekker kunt ontspannen.
Der friedliche Hotelgarten lädt bei sonnigem Wetter zum Entspannen ein.

U kunt bij mooi weer lekker ontspannen op het zonnige terras. Er is ook een sauna.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei schönem Wetter auf der sonnigen Terrasse.

U begint de dag goed met een gezond ontbijt en kunt bij mooi weer lekker op het terras zitten.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück und verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Bij mooi weer is ook de tuin een geweldige plek om lekker te ontspannen.
Bei schönem Wetter lädt auch der Garten zum Entspannen ein.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Garten.

Bij mooi weer kunt u lekker ontspannen op het grote terras.
Bei gutem Wetter können Sie auf der großen Außenterrasse entspannen.

Bij mooi weer kunt u lekker genieten van de zon in de fijne achtertuin met barbecuefaciliteiten.
Bei gutem Wetter können Sie die Sonne im großen rückwärtigen Garten beim Grillen genießen.