Traduction de «plek om alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Chat's Cafe Bar is een geschikte plek om alleen of met vrienden te ontspannen, nippend aan een cappuccino of genietend van een lichte maaltijd.
Die Café-Bar Chat's lädt zum Verweilen bei einem Cappuccino, einer leichten Mahlzeiten oder einem Plausch mit Freunden ein.

Dit hotel ligt ten noorden van Saint Dié en is de ideale plek voor een stop-over of u nu alleen reist, met een gezin of met een groep.
Nördlich von Saint-Dié-des-Vosges begrüßt Sie dieses Hotel, das sich ideal für einen Zwischenstopp für Alleinreisende, Familien und Gruppen eignet.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
Die Sanctuary Etage ist Frauen vorbehalten.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
Tagsüber und abends laden eine Sonnenterrasse und ein schattiger Garten (nur für Hotelgäste) zum Verweilen ein.

Het Brentwood Bay Resort Spa beschikt over een jachthaven met plek voor 40 schepen en faciliteiten als een fitnessruimte, een zwembad en een hot tub alleen voor volwassenen.
Das Resort Brentwood Bay bietet Ihnen einen Jachthafen mit 40 Stellplätzen und Dock-Einrichtungen wie einem Fitnessraum, einem Pool und einem Whirlpool nur für Erwachsene.

Als er voor u niets goddelijkers bestaat dan wakker worden met het geluid van de branding bij de kust, dan in het Orion Beach Hotel de ideale plek voor u! Het strand is niet alleen een bron van ontspanning.
Wachen Sie im Orion Beach Hotel vom Meeresrauschen an der Küste auf.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in entspannter, herzlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Ort, um Douai - eine Stadt der Kunst und Geschichte - sowie den Nord-Pas-de-Calais zu erkunden und von erfolgsversprechenden Geschäftsveranstaltungen zu profitieren.

Het 2-sterren Campanile Meaux Sud Nanteuil Les Meaux ligt ten zuiden van Meaux, een ideale plek voor een tussenstop, of u nu alleen reist, met familie of met een groep.
Das südlich von Meaux gelegene 2-Sterne-Hotel Campanile Meaux Sud Nanteuil les Meaux ist ideal für einen Zwischenstopp, egal ob Sie allein, mit Ihrer Familie oder in einer Gruppe reisen.