Vertaling van "plek het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een rustige plek en beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Das ruhig gelegene Hotel Garni Hainbacherhof bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-TV und einem modernen Badezimmer.

Hotel Bel Sit wordt omgeven door bergen en ligt op een rustige plek. Het beschikt over een gastronomisch restaurant waar 's ochtends een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Eingebettet in eine Gebirgslandschaft empfängt Sie das Hotel Bel Sit in ruhiger Lage, es verfügt über ein Gourmetrestaurant und Zimmer mit eigenem Bad. Das Frühstück wird in Buffetform serviert.

Villaggio Est ligt op een rustige, groene plek en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Das Villaggio Est genießt eine ruhige Lage im Grünen und bietet ein Restaurant sowie einen Außenpool im Sommer.

Deze optionele nudistenaccommodatie is een geweldige plek om andere paren te ontmoeten en beschikt over een zwembad en een hot tub.
Die FKK-Unterkunft ist ein toller Ort, um andere Paare zu treffen.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Das Restaurant und die Lounges sind großzügig gestaltet und ideal, um zu entspannen.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide ligt op een zonnige en rustige plek op 200 meter van het centrum en beschikt over een binnenzwembad.
In sonniger und ruhiger Lage, 200 m vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide mit einem Innenpool.

Hotel Astoria ligt op een centrale plek in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationale Theater en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Das Hotel Astoria genießt eine zentrale Lage in Iasi, 10 Gehminuten vom Nationaltheater und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das traditionelle rumänische und internationale Küche serviert.

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Zusätzlich bietet das offene-Küche-Restaurant und Terrasse lokale und internationale Küche an und bis zu 180 Personen finden dort Platz.

Het beschikt daarnaast over speelautomaten en -tafels, lounges met gogo-danseressen en een plek waar gasten kunnen gokken op verschillende races en sporten.
Für Abwechslung sorgen auch Spielautomaten, Spieltische, Lounges mit Go-Go-Tänzerinnen sowie Renn- und Sportwetten.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.