Traduction de «plek en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Asia Blue Bunk Up bevindt zich op een gunstige plek en dicht bij de populaire uitgaansgelegenheden van Ko Phangang. Er is betaalbare accommodatie beschikbaar.
In einer günstigen Lage in der Nähe von beliebten Ausgehvierteln in Ko Phangang bietet Ihnen das Asia Blue Bunk Up preisgünstige Unterkünfte.

Het charmante Villa Knezevic ligt dicht bij de skiliften en -pistes, waardoor het een ideale plek is om de wintervakantie door te brengen.
Die charmante Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skilifts und der Skipisten und ist der ideale Ort Ihre Winterferien.

Het Old Town Kanonia Hostel Apartments ligt op een rustige plek, in het hart van de historische binnenstad van Warschau en dicht bij de vele bezienswaardigheden van de Poolse hoofdstad, zoals de Saksische Tuin op 1 km afstand.
Das Old Town Kanonia Hostel Apartments begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, im Herzen der Altstadt von Warschau, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der polnischen Hauptstadt, wie dem 1,1 km entfernten Sächsischen Garten.

Het Grand Hotel Adriatic II ligt dicht bij het centrum van Opatija, op een prachtige plek aan zee met een panoramisch uitzicht op de Kvarnergolf.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Opatija und in direkter Lage am Meer mit Panoramablick auf die Kvarner Bucht heißt Sie das Grand Hotel Adriatic II willkommen.

Het Best Western Hotel Hungaria is het grootste hotel van Hongarije. Het ligt op een centrale plek, dicht bij treinstation Keleti. Tegen een toeslag kunt u op het terrein parkeren.
Das Best Western Hotel Hungaria, Ungarns größtes Hotel, genießt eine zentrale Lage in der Nähe des Bahnhofs Keleti und bietet Parkplätze am Haus gegen Aufpreis.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Das Wellness Hotel Katalin im ruhigen Gyenesdiás in der Nähe der Städte Keszthely and Hévíz liegt 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Villa Chesa is gunstig gelegen dicht bij de E60, op 3,5 km van de binnenstad van Targu Mures. Het biedt een ruime accommodatie op een bevoorrechte plek.
Die Villa Chesa ist günstig nahe der Autobahn E60 und unweit der Innenstadt von Targu Mure gelegen.