Traduction de «plek en combineert comfortabele accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
In idealer Lage erwartet Sie im Premier Inn Dover (A20) eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und ein perfekter Ausgangspunkt, um Dover und seine Umgebung zu erkunden.

Dit resort ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Komati en Krokodil. Het combineert comfortabele accommodatie met wilde landschappen.
Das Resort empfängt Sie am Zusammenfluss des Komati mit dem Crocodile River und bietet gemütliche Unterkunft in wilder Landschaft.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Lordos Hotel Apartments Nicosia ligt in het hart van Nicosia, dicht bij de belangrijkste markt. Het combineert comfortabele zelfstandige accommodatie met de kwaliteitsservice van een hotel.
Im Herzen von Nikosia nahe dem Hauptmarkt bietet das Lordos Hotel Apartments komfortable Unterkünfte zur Selbstversorgung und gleichzeitig einen hochwertigen Hotelservice inklusive kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Dit charmante boetiekhotel ligt op het terrein van een historische korenmolen uit de jaren 1500 en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Auf dem Gelände einer historischen Getreidemühle aus dem 16. Jahrhundert verbindet dieses bezaubernde Boutique-Hotel den Charme alter Zeiten mit modernem Komfort und gemütlichen Zimmern.

Dit eeuwenoude, typisch herenhuis uit de 16e eeuw ligt in het hart van een dorp in de Provence. De charmante en comfortabele accommodatie combineert prachtige historische details met moderne stijl.
Im Herzen eines Dorfes in der Provence empfängt Sie diese charmante, komfortable Villa aus dem 16. Jahrhundert mit einer kontrastreichen Mischung aus historischen Elementen und zeitgenössischem Stil.

Daardoor is dit hotel een fantastische plek voor het hele gezin. De comfortabele accommodatie is voorzien van een balkon en een kitchenette met een magnetron.
Die komfortable Unterkunft verfügt über einen Balkon und eine Küchenzeile mit Mikrowelle.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.