Traduction de «plaza shinjuku ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het capsulehotel Green Plaza Shinjuku ligt op slechts 5 minuten lopen van de oostuitgang van het treinstation Shinjuku.
Das Kapselhotel Green Plaza Shinjuku liegt nur 5 Gehminuten vom östlichen Ausgang des Bahnhofs Shinjuku entfernt.

Het Tokyo Plaza Hotel ligt op 2 minuten lopen van station Shin Okubo en op 12 minuten rijden van de nationale tuinen Shinjuku Gyoen.
Das Tokyo Plaza Hotel empfängt Sie 2 Gehminuten vom Bahnhof Shin Okubo und eine 12-minütige Fahrt vom Park Shinjuku Gyoen National Garden entfernt.

Hotel Sunroute Plaza ligt in het centrum van Shinjuku, op slechts een steenworp afstand van het JR-station Shinjuku en is voorzien van kamers met een satelliet-tv en gratis vast internet.
Das Hotel Sunroute Plaza liegt im Zentrum von Shinjuku, nur wenige Schritte von der U-Bahn und 400 m vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt. Es bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.