Vertaling van "centrum van shinjuku " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sunroute Plaza ligt in het centrum van Shinjuku, op slechts een steenworp afstand van het JR-station Shinjuku en is voorzien van kamers met een satelliet-tv en gratis vast internet.
Das Hotel Sunroute Plaza liegt im Zentrum von Shinjuku, nur wenige Schritte von der U-Bahn und 400 m vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt. Es bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Sunroute Higashi Shinjuku bevindt zich in het centrum van Tokio, recht tegenover station Higashi Shinjuku.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Higashi Shinjuku liegt das Hotel Sunroute im Herzen von Tokio.

Het Best Western Shinjuku Astina ligt in het centrum van Kabukicho en biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer.
Im zentralen Stadtteil Kabukicho begrüßt Sie das Best Western Shinjuku Astina, das mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung überzeugt.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Shin-Okubo is het slechts 1 halte naar Shinjuku. Een treinrit van ongeveer 10 minuten brengt u naar de wijken Harajuku en Shibuya in het centrum van de stad.
Vom nahegelegenen JR-Bahnhof Shin-Okubo erreichen Sie nach nur 1 Station das Viertel Shinjuku und in ca. 10 Minuten die Innenstadtbezirke Harajuku und Shibuya.

Deze metrolijn biedt ook directe toegang tot het cultureel centrum Asakusa, de televisietoren Tokyo Skytree en de levendige wijk Shinjuku.
Diese U-Bahn-Linie bietet Ihnen zudem eine direkte Anbindung an das kulturelle Zentrum von Asakusa, den Fernseh- und Rundfunksendeturm Tokyo Skytree und den lebhaften Bezirk Shinjuku.

Vanaf het station Ikebukuro is minder dan 15 minuten met de trein naar het centrum van de wijken Shinjuku, Harajuku en Shibuya.
Vom Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie mit dem Zug in weniger als 15 Minuten in die Innenstadtbereiche Shinjuku, Harajuku und Shibuya.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Der nahegelegene Bahnhof Daimon bietet eine direkte U-Bahn-Verbindung ins Kulturzentrum Asakusa und in den lebhaften Stadtteil Shinjuku.