Vertaling van "playa is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het Marbella Playa is gemakkelijk bereikbaar vanaf de AP7 en ligt op slechts 2 km van de Marbella Golf Country Club.
Das Marbella ist von der Autobahn AP7 aus schnell und bequem zu erreichen. Der Marbella Golf Country Club befindet sich in 2 km Entfernung.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Die schönen weißen Strände in der Umgebung können Sie von der Unterkunft bequem erreichen. Vom nächsten Golfplatz trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
Das Hotel liegt günstig, nur 500 m außerhalb der Stadt, so dass Sie die Annehmlichkeiten dort nutzen können.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Dank der perfekten Lage der Bungalows, unweit des Stadtzentrums von Playa del Inglés, gelangen Sie schnell und bequem in die belebten Stadtviertel, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
Darüber hinaus bietet es einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel und natürlich auch zu den herrlichen Stränden für Urlauber. Playa Chica liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und Playa Blanca ist 2 km entfernt.

Ook de archeologische ruïnes van Tulum en het charmante dorpje Playa del Carmen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die archäologischen Ruinen von Tulum und das bezaubernde Dorf Playa del Carmen erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

Het complex biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Maspalomas en Playa del Inglés.
Der Komplex verfügt über gute Anbindung an das Zentrum von Maspalomas und Playa del Inglés.

Verschillende stadsstranden, zoals het Playa de la Malvarrosa, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Zu mehreren Stadtstränden wie der Playa de Malvarrosa gelangen Sie leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto.

Vanaf het complex is de snelweg TF1 gemakkelijk bereikbaar. Op 5 minuten rijden liggen Playa de las Americas en de golfbaan van Las Americas.
Die Autobahn TF1 ist bequem erreichbar und die Playa de las Americas sowie den Golfplatz Las Americas sind 5 Autominuten entfernt.

Voor een gezellig avondje kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bruisende resorts Playa de las Américas en Los Cristianos.
Wenn Sie gern die Nacht durchfeiern, erreichen Sie auch die belebten Urlaubsorte Playa de las Américas sowie Los Cristianos leicht und bequem.