Vertaling van "plavuizen en houten " (Nederlands → Duits) :

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Die gemütlichen, geräumigen Apartments sind freundlich eingerichtet und im traditionellen italienischen Stil mit Holzdecken und Terrakottafliesen dekoriert.

Verse vis, steaks, en tal van specialiteiten van de chef worden geserveerd in het restaurant, met zijn plavuizen vloeren en houten panelenplafond.
Im Restaurant mit Steinboden und Eichenholzdecke werden frischer Fisch, Steaks und eine Auswahl an Spezialitäten des Küchenchefs serviert.

De bar is traditioneel ingericht met houten balken en plavuizen vloeren, en biedt een uitgebreid assortiment aan drankjes, van cappuccino tot echte ale.
Die traditionell Bar des Pubs mit Holzbalken und Fliesenböden lockt mit einem großen Angebot an Getränken von Cappuccino bis hin zu Real Ale.

Dit pension biedt een mooie bloemrijke binnenplaats en beschikt over kamers met houten balken en plavuizen vloeren.
Freuen Sie sich hier auf einen wunderschönen Innenhof voller Blumen sowie Zimmer mit Holzbalken und Fliesenböden.