Traduction de «platys gialos hotel is gebouwd in cycladische stijl en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Platys Gialos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt direct aan het strand van Platys Gialos. De kamers en-suites hebben vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Direkt am Strand von Platis Yalos heißt Sie das Platys Gialos Hotel im Kykladen-Stil mit Zimmern und Suiten mit unverbautem Blick über die Ägäis willkommen.

Het Petinos Beach Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op 200 meter van het Platis Gialos-strand van Mykonos.
Das Petinos Beach im Kykladen-Stil befindet sich 200 m vom Strand von Platis Gialos auf Mykonos entfernt.

Het Petinaros Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op 800 meter van het stadscentrum van Mykonos en op minder dan 10 minuten lopen van het strand Megali Ammos.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Petinaros Hotel begrüßt Sie nur 800 m von Mykonos-Stadt sowie 10 Gehminuten vom Strand Megali Ammos entfernt.

Het Island House Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op slechts 250 meter van het strand van Mylopotas op Ios.
Das Island House im Stil der Kykladen begrüßt Sie nur 250 m vom Strand Mylopotas in Ios entfernt.

Het Margie Mykonos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en is rustig gelegen, op 800 meter van het centrum van de stad Mykonos.
Das im kykladischen Stil gestaltete Margie Mykonos Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage, 800 m vom Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt.

Het Afrodete Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in Firostefani, een kleine heuvel bij Fira, de hoofdstad van Santorini.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Afrodete Hotel begrüßt Sie in Firostefani auf einem kleinen Hügel in Firá, der Hauptstadt Santorins.

Het Kallisti Thera Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in het centrum van Fira, op loopafstand van de Caldera. De kamers hebben airconditioning en een eigen balkon.
Das Kallisti Thera Hotel ist im Kykladen-Stil gestaltet und liegt im Zentrum von Fira, nur wenige Gehminuten von der Caldera entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Aegeo Hotel ligt op een rustige locatie in de schilderachtige hoofdstad Folegandros. Het is gebouwd in Cycladische stijl en biedt kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee of de traditionele binnenplaats.
Das im Stil der Kykladen erbaute Aegeo Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Hauptstadt Folegandros mit Zimmern mit Aussicht über die Ägäis oder Blick auf den traditionellen Innenhof.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

Irigeneia Hotel, dat in het dorpscentrum van Perissa ligt, wordt beheerd door een familie en het is gebouwd in Cycladische stijl.
Das familiengeführte Irigeneia Hotel begrüßt Sie erbaut im Stil der Kykladen im Zentrum des Dorfes Perissa.